Какво е това - да бъде последният човек на Луната

Юджийн Сърнън астронавт, 79

"Не си спомням първите си стъпки на Луната, но много добре си спомням миналото. Заедно с партньор - геолог Харисън Шмит - прекарахме на Луната три дни. Роналд Евънс, командния модул пилот, ни чакаше в орбита. Вече знаеше, че "Аполо 17" - последната луна мисията, но през тези три дни, аз някак си не мисля, че ще е последният човек, който ще остане на повърхността на Луната (до 20 юли 1969 до 14 декември, 1972, като част от програмата на САЩ "Аполо" на Луната на 12 души присъстваха).

От самото начало се знаеше, че в пилотирани модул, който ще ни отведе от повърхността на Луната обратно в орбита, Шмит трябва да са на първо място. Когато си тръгвахме, той бързо се изкачи по стълбата и изчезна вътре, а аз победих три или четири стъпки и се обърна.

В този момент, по някаква причина се сетих като дете отиде при дядо си през лятото в една ферма, а след това, когато родителите ми дойдоха да ме вземе, аз отидох с тях, но винаги се обърна и погледна към баба и дядо къща. Стоейки на входа на лунния модул, аз почувствах нещо много подобно. Въпреки, че винаги съм знаела, че следващото лято ще се върне, и на Луната, аз няма да се върна никога няма да остави една ферма Dedova. Някой някога може да се върне тук, но аз не го правят.

Стоях пред входа на модула, за търсене на Луната, гледайки към Земята. Там, на Луната, винаги гледам на Земята. От там, от космоса, е трогателен. Тя е по-скоро като една картина на синьото петно ​​рисувани върху черен фон. Тя е толкова близо и толкова малък, че да започнете да се чувствате: можете просто да протегне ръка и да го вземете със себе си - за да се покаже любимите си хора - това е как изглежда. Да, аз прекарах три дни на Луната, но отлитат, изведнъж разбрах смисъла на тези три дни от живота ми. Разбрах, че в продължение на цели три дни, седнали на верандата с Бога - седеше и гледаше как един огромен свят, който той създава.

Когато видите това, което видях, нали знаеш, че такава красота не може да се появи случайно, а вие знаете, че Бог съществува. Без значение колко хора го представляват, както го наричат ​​и как да му се поклоня - тя съществува независимо от човешките постъпки. Тъй като аз твърдо вярвам в съществуването му, тъй като той е бил свидетел на красотата на своя дизайн.

След това отидох в модула и почувствах нещо като облекчение. До тогава, това е твърде много за да се вдига шум. Бях на пилота на лунния модул. Аз го засадени на повърхността на Луната. Знаеш ли какво е това - надолу към повърхността на Луната? Имате три сценария: да правите всичко правилно, ти направи всичко наред и просто да се самоубиеш. Осъзнавайки това, всеки мълчи. Никой не може да не може да ви помогне, и защо всеки мълчи. Когато 100 краката ви обгръща облак прах, всички твърде мълчи. Всичко, което в този момент не е за вас - това е прах, шум и ужасен разклащане. И устройството докосва повърхността. Шумът утихна, се разпръсква прах, вашият партньор очарован ви гледа и само в този момент осъзнаваш, че вие ​​сте на друга планета, ако, разбира се, нека ми се обади на Луната планетата. Ще намерите себе си в друг свят и да видим около планината, над Големия каньон, който е най-малко три пъти.

Усетих страх? От самото начало и до сега да отговоря на този въпрос е монотонен: ние бяхме прекалено натоварени с неща, за да имат време да се плаша. Всички ние почувствахме - величие. След Луната - тази луна. На Земята, можете да покори най-високите планини и се спускат в дълбините на океана, но все още сте на Земята. Когато просто да стъпи на Луната, нали знаеш, че всички земни постижения - нищо, защото вие вече не сте на Земята. Имах късмет: може да се каже, че съм бил на Луната два пъти. През 1969 г. проведохме тестове на лунната орбита, и аз бях ужасно притеснен. След това, три години по-късно, влязох на Луната, а също така се чувствах ужасно вълнение. Нашата мисия се счита за най-ефективния и най-дългата сме похарчили на лунната повърхност повече от предишните екипажите, ние сме донесе най-голямата сума на земята, и имахме много голям брой експерименти. Но в действителност, голяма разлика е между лунните мисии. Нийл Армстронг казва: "Хюстън," Орел "се приземи". Казах: "Хюстън," Чалънджър "се приземи". Всички много сходни. Вероятно поради това се е върнал на Земята, аз мислех, че това не е краят, а началото. Бях убеден, че въпреки края на програмата "Аполо", до края на ХХ век на Луната и изграждане на пилотирано станция на основание, че разтоварването на всичките шест лунни модули - най-вече на "Аполо 11" - паметник.

Бях сигурен в това. Може би по същата причина оставих на Луната любимата си фотоапарат - Hasselblad 500. Защо го направи? За изследователи, които, надявам се, да се върнат някой ден до Луната, ние бяхме в състояние да се види как пространство радиация може да се отрази на обектива. Съжалявам за камерата? Разбира се, не. В допълнение към нея бях оставил на Луната и нещо, което аз съм много горд от: на три букви "T", "D" и "С" - инициалите на дъщеря ми.

Полетът обратно на Земята е много подобен на връщане от почивка, което е било забавено малко. На борда имахме малко лента, както и цялата начина, по който се завъртя Дийн Мартин и връщане към Хюстън ( "Ако се върнем към Хюстън"). Сега, след четиридесет години, мисля, че благодарение на полета видях със собствените си очи какво безкрайността на пространството и времето. Не мога да го покаже на дланта на ръката си, а аз не мога да го рисувате върху лист хартия. Видях го със собствените си очи, но аз нямам думи, за да обяснят какво е то. Не мисля, че всичко това ме прави специален човек. Имало едно време сънувах самолети, и този сън ме е отвел в космоса. Сега съм чел много за историята на Тексас и мечтата да стане Джон Уейн.

По-нататъшното в миналото е моя полет, толкова повече аз мисля, че в историята на човечеството не е имало такова нещо като вдъхновяваща като програмата "Аполо". Сега всичко е само за Марс и да каже, но аз продължавам да вярвам, че първо трябва да се изгради база на Луната - това ще направи по пътя към Марс, много по-лесно. Искам ли да лети до Марс? Мисля, че въпросът, така че не си струва. Теоретично, готов съм, но аз не искам да прекарам девет месеца, за да стигнем до него, и после още осемнадесет, чакайки сближава света, така че мога да се прибера вкъщи. "